Skip to main content

Posts

Showing posts from 2018

நடிகையர் திலகம் என்ற படம் பார்த்தேன்

அழகியசிங்கர்




ஒருவருடைய வாழ்க்கை வரலாற்றைப் படமாக எடுக்கும் போது, அதில் எந்த அளவிற்கு உண்மையும் பொய்யும் கலந்திருக்கும் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது சிரமம்.    உண்மையைப் போல பொய்யும் பொய்யைப் போல உண்மையும் தென்படும்.  உண்மை 10% விதத்திற்கு மேல் இருந்தால் பெரிய விஷயம்.   வரலாற்றை எடுக்கும்போது சில கற்பனை காட்சிகளையும் கலக்க வேண்டும்.  முழுமையான உண்மை வரலாறு பார்ப்பவர்களுக்கு அலுப்பை ஏற்படுத்தும்.  சாவித்திரி குறித்து கட்டுரை எழுதும் பத்திரிகையாளராக வரும் மதுர வாணியாகசமந்தாவின் பாத்திரம் படத்தை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்காக எடுக்கப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது.   இந்தப் படத்தில் ஜெமினிகணேசனை வில்லனாகச் சித்தரித்திருக்கிறார்கள்.  வில்லன் என்று எதாவது உண்டா என்பது தெரியவில்லை.   அதேபோல் ஹ÷ரோ என்று சொல்லப்படுவதை ஹ÷ரோவாகக் காட்ட முடியுமா?  வாழ்க்கைப் பாதையில் யாருமே ஹ÷ரோ கிடையாது  அதேபோல் யாருமே வில்லனும் கிடையாது.   புகழ் உச்சிக்குச் சென்ற நடிகை சாவித்திரியின் மோசமான நிலை பார்ப்பவரை சலனப்படுத்தும் விதமாகப் படம் எடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. நடிகர் நடிகை வாழ்க்கையில் குடிப்பது சாதாரண நிகழ்ச்சி.  ஆனால் அதுவே உயிரைப…

தினமணி கதிரில் என் கதையைப் படிக்கவும்

தினமணி கதிரில் என் கதையைப் படிக்கவும்

அழகியசிங்கர்


இன்று தினமணி கதிரில் என் கதை 'ஆண்களைப் பார்த்தாள் நம்ப மாட்டாள்,' என்ற கதை பிரசுரமாகி உள்ளது.  தினமணி-எழுத்தாளர் சிவசங்கரி  சிறுகதைப் போட்டியில் ஆறுதல் பரிசுப் பெற்ற கதை.  இது ஒரு வித்தியாசமான கதை.  இதைப் படித்து உங்கள் கருத்துக்களை கூறும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.  கருத்தைப் பகிர்ந்தால் எனக்கு ஒரு துளி சந்தோஷம் கிடைக்கும். ஒரு விதத்தில் இந்த தினமணி கதிரை நான் ஞாபகம் வைத்துக்கொள்ள முடியும்.  ஏன்னென்றால் அட்டையில் பாலகுமாரன் படத்துடன் இதழ் வந்துள்ளது. முன்பு ஒரு முறை தினமணி கதிரில் என் கதை வந்திருந்தது.  அந்தத் தினமணி கதிரில் அட்டையில் எம்.ஜி.ஆர் படம்.  அது கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
நண்பர்களே,


விருட்சம் நடத்தும் 36வது கூட்டம் இது.  எழுத்தாளர் சா கந்தசாமி என் நெடுநாளைய நண்பர்.  எந்தப் பந்தாவும் இல்லாத அதே சமயத்தில் திறமையான எழுத்தாளர்.   இன்று மாலை ஆறு மணிக்கு சுனில் கிலநானியின்  இந்திய என்கிற கருத்தாக்கம் புத்தகம் பற்றி பேசுகிறார்.   இந்தப் புத்தகம் பற்றி சில வார்த்தைகள் கூற விரும்புகிறேன்.  üஐடியா ஆப் இந்தியாý என்ற ஆங்கில நூலிலிருந்து தமிழில் மொழி பெயர்த்தவர் அக்களூர் இரவி. 336 பக்கங்கள் கொண்ட இப் புத்தகத்தின் விலை ரூ.315.  ரூ.260 க்கு இப் புத்தகம் கூட்டம் நடக்கும் இடத்தில் விலைக்குக் கிடைக்கும்.  ஆங்கிலத்தில் இப் புத்தகத்தைப் படித்த முன்னாள் நிதி அமைச்சர் ப சிதம்பரம், இது மாதிரியான புத்தகங்கள் தமிழில் வருவது நல்லது என்று குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
விருட்சம் இலக்கியச் சந்திப்பின் 36வது கூட்டம்.  அது குறித்து அழைப்பிதழை இத்துடன் இணைத்துள்ளேன்.  எல்லோரும் கலந்துகொள்ளும்படி அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

அன்பன்
அழகியசிங்கர்
9444113205


பாலகுமாரனின் 'இது போதும்'

அழகியசிங்கர்





100வது இதழ் நவீன விருட்சம் தயாரித்து பலருக்கு அனுப்பிக் கொண்டிருந்தேன்.  அந்த இதழ் அதிகப் பக்கங்களுடன் தயாரிக்கப்பட்டதால் செலவு அதிகமாகிவிட்டது.   ரகு மூலம் அந்த இதழ் பாலகுமாரன் கண்ணிலும் பட்டது.  உடனே அவரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு போன்.  அப்போது நான் ஒரு இலக்கியக் கூட்டத்திற்கு அவசரம் அவசரமாகப் போய்க்கொண்டிருந்தேன்.  üநாளைக்கு வீட்டிற்கு வர முடியுமா,ý என்று கூப்பிட்டார். அவர் வீட்டிற்குச் சென்றேன்.  அவர் வீட்டின் பெரும்பகுதி ஒரு கோயில் மாதிரி இருந்தது.  யோகி ராம்சுரத்குமாரின் பெரிய புகைப்படங்கள்.  பூஜை அறையில் யோகி ராம்சுரத்குமார்.   அவருடைய வெண்ணிற தாடி அவர் மீது எனக்கு ஒரு மரியாதையை ஏற்படுத்தியது.   முன்பு பிரமிளுடன் நான் யோகி ராம்சுரத்குமாரை சந்தித்த விபரத்தைத் தெரிவித்தேன்.  அங்கு நடந்த சில சங்கடமான விஷயங்களை அவரிடம் தெரிவித்தேன். உருக்கமாக.  அவர் சாதாரணமாக அதைக் கேட்டு விளக்கிக்கொண்டிருந்தார்.  யோகி ராம்சுரத்குமாருக்கு உங்கள் மீது எந்தக் கவனமும் இல்லை என்றார்.  நன்கொடையாக விருட்சம் இதழுக்கு பணம் அளித்தார்.  அவர் இன்னொன்றும் சொன்னார்.  'யோகி ராம்சுரத்குமார் கட்டளையால் நான்…

ஒரு நொடிக் கேள்வி ஒரு நொடிப் பதில் - 7

அழகியசிங்கர்




1. 105வது இதழ் வரை விருட்சம் கொண்டு வந்து விட்டீர்கள்?
 ஆமாம்.  84 பக்கங்கள் வரை கொண்டு வந்துள்ளேன்.  விலை அதிகம்.

2. நீங்கள் 30 ஆண்டுகளாகக் கொண்டு வந்துள்ளீர்கள்..அவ்வளவு நீண்ட காலம் ஒரு சிறு பத்திரிகையைக் கொண்டு வரக்கூடாது என்று சிலர் கூறுகிறார்களே?
அப்படி சொல்பவர்கள் இருக்கத்தான் இருக்கிறார்கள்.  முதல் இதழுக்கும் கடைசி இதழுக்கும் என்ன வித்தியாசம் என்றெல்லாம் கூறுவார்கள்.

3. வித்தியாசம் இல்லையா?
இல்லை.  முதல் இதழும் கடைசி இதழும் எல்லாம் ஒன்றுதான். கவிதைகள், கதைகள், கட்டுரைகளைப் பதிவு செய்யும் ஒரு இயந்திரமாகத்தான் சிறுபத்திரிகையைக் கருதுகிறேன்.

4. உங்கள் பத்திரிகையைப் படிப்பவர்கள் இருக்கிறார்களா?
இருக்கிறார்கள்.  யார் என்று தெரியாது.  கருத்தை வெளிப்படையாகப் பதிவு செய்ய மாட்டார்கள்.

5. எல்லா சிறு பத்திரிகைக்கும் இந்தக் கதிதானா?
இப்போது வருகிற எல்லாச் சிறுபத்திரிகைக்கும் இந்தக் கதிதான்.

6. ஆத்மாநாம் இப்போது இருந்தால் என்ன செய்து கொண்டிருப்பார்?
ழ பத்திரிகையின் 200வது இதழ் கொண்டு வந்திருப்பார்.  16 பக்கங்களில் தொடர்ந்து கவிதைகாளக வெளிப்படுத்திக்கொண்டிருப்பார்.

7. ஞாநியின் தீம்தரி…

திருச்சி பயணத்தில் இன்னொரு புத்தகம்

அழகியசிங்கர்





என் பயணத்தின்போது புத்தகங்களைப் படிப்பது என் வழக்கம்.  எல்லோரும் என்னைக் கவனிக்கும்படி புத்தகத்தைப் பிரித்துப் படித்துக்கொண்டிருப்பேன்.  அப்படிப் படித்துக்கொண்டிருக்கும்போது என்னைச் சுற்றிலும் என்ன நிகழ்கிறது என்பதையும் கவனித்துக்கொண்டிருப்பேன்.  ரயில் பயணித்தின்போது ஜன்னல் வழியாகப் பல காட்சிகளையும் பார்த்துக்கொண்டிருப்பேன். நான் இப்படிப் புத்தகம் படிப்பதே என்னை யாராவது பார்த்து, அவர்களுக்கும் புத்தகம் படிக்க வேண்டுமென்ற எண்ணம் ஏற்பட வேண்டும் என்பதுதான்.  இந்தப் பயணத்தின் போது பாரதி விஜயம் புத்தகத்தோடு இன்னொரு புத்தகமும் எடுத்துக்கொண்டு போனேன்.  அந்தப் புத்தகத்தின் பெயர் üவெயிலும் நிழலும்,ý என்கிற பிரமிள் புத்தகம்.  51 கட்டுரைகள் கொண்ட இப் புத்தகத்தில் 25 கட்டுரைகள் வரை படித்துவிட்டேன்.  இப் புத்தகத்தை வெளியிட்டவர் வம்சி புக்ஸ். இலக்கிய விமர்சனக் கட்டுரைகள் என்ற தலைப்பில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.  பிரமிள் 1939ல் பிறந்து 1997ல் இறந்து விட்டார்.  அவருடைய முதல் கட்டுரை எழுத்துவில் 1960ல் பிரசுரமாகி உள்ளது.  அப்போது அவருக்கு வயது 21 இருக்கும். அவருடைய அந்த முதல் கட்டுரையை இப்போது கூட …

திருச்சி பயணமும் என் புத்தகப் பயணமும்

அழகியசிங்கர்

சில தினங்களுக்கு முன் நான் திருச்சி சென்றேன்.  என் பெண்ணை அழைத்துக்கொண்டு.  பல்லவன் எக்ஸ்பிரஸ் என்ற ரயில் வண்டியில்  ஏகப்பட்டக் கூட்டம்.  ஒரு சீட்டில் நான் உட்கார்ந்து இருந்தாலும் நின்றுகொண்டு பல பயணிகள் இருந்தார்கள்.  வெயில் புழுக்கம்.  அது மோசமான ரயில் பயணம் என்று எனக்குத் தோன்றியது.  நான் எப்போதும் பயணம் மேற்கொண்டால் புத்தகங்களை எடுத்துக்கொண்டு போவேன்.  இப்படி பயணத்தின்போதுதான் விழுந்து விழுந்து புத்தகங்களைப் படித்துக்கொண்டு போவேன்.  பொதுவாக புத்தகங்களைக் குறித்து எனக்கு ஒரு குற்ற உணர்ச்சி உண்டு.  புத்தகங்களை வாங்கி வைத்துக்கொண்டிருக்கிறோம், ஆனால் படிப்பதில்லை என்று.  அந்தக் குற்ற உணர்ச்சியைப் போக்கவே பயணத்தின்போது புத்தகங்களை ஒரு ஜோல்னாப் பையில் சுமந்து செல்வேன். என்ன புத்தகங்களைப் படிக்க எடுத்துக்கொண்டு போவது என்ற குழப்பம் எனக்கு ஏற்படாமல் இருக்காது.  கடைசி நிமிடம் வரை யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.  என் புத்தக வரிசையில் 'சிதைந்த கூடு' என்ற தாகூரின் புத்தகம் ஒன்று இருந்தது.  அதன்பின் 'நிலவு தேயாத தேசம்' என்ற சாரு நிவேதிதா புத்தகம் ஒன்றும் இருந்தது. இந்த இரண்ட…

105வது இதழ் நவீன விருட்சம் வந்து விட்டது....

அழகியசிங்கர்




நவீன விருட்சம் 105வது இதழ் வந்துவிட்டது.  உண்மையில் மார்ச்சு மாதம் வந்திருக்க வேண்டும்.  கொண்டு வர முடியவில்லை. ஏப்ரல் முதல் வார்த்திலாவது எப்படியாவது முடித்திருக்க வேண்டும்.  முடியவில்லை.  மே மாதம்தான் முடிந்திருக்கிறது.  என் மேலேயே எனக்குக் கோபம்.  ஏன் முடிக்கமுடியவில்லை என்று.  பத்திரிகையை ஆரம்பித்து முடிக்கும்போது ஒருவித ரிதம் உருவாகிறது.  அப்படியே  அதைக் கொண்டு போனால் எளிதாக பத்திரிகையை முடித்துவிடலாம்.  பத்திரிகையை முடித்தவுடன் என் கவனம் சிதறி விடுகிறது.  பத்திரிகையை அனுப்புவதில் பல நாட்கள் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.  பத்திரிகையை உருவாக்கும் ரிதம் சிதறி விடுகிறது.  ************ இதோ பத்த்திரிகையை எடுத்துக் கொண்டு வருகிறேன்.  யார் கண்ணிலும் படாமல் ஜாக்கிரதையாகத்தான் எடுத்துக்கொண்டு வருகிறேன்.  இந்த முறை 7 பன்டில்.  என் வீட்டில் உள்ளவருக்கு இந்தப் பன்டில் கண்ணில் படாது. படக்கூடாது.  நான் விருட்சம் 105 வந்து விட்டது என்று உற்சாகமாகக் கத்துகிறேன்.  என்னை அறியாமல். இன்னொரு குரல் பலமாக ஒலிக்கிறது.  üஎப்போது நிறுத்தப் போகிறீர்கள்?ý  இதோ என் வீட்டிலேயே எதிர்ப்புக் குரல்.  30 ஆண்டுகள…

மனதுக்குப் பிடித்த கவிதைகள் - 86

அழகியசிங்கர்  



வீடும் நண்பனும்


அப்பாஸ்


காலை வந்தது
குளித்து, சாப்பிட்டு,
அலுவலகம் புறப்பட்டேன்.
என் கையெழுத்து பதிவுடன்
உனக்கான கோப்புகள் நகர்த்தப்பட்டன
மாலை வந்தது

தேநீரும், நண்பர்களும், சமூகமும்
இரவு வந்தது
புஸ்தகங்களும் குழந்தையும்
தூக்கமும்.
காலை வந்தது
மாலை வந்தது
இரவு வந்தது
கோப்புகள் நகர்த்தப்படுகிறது
தேநீரும் புஸ்தகங்களும்
பிரயாணமும்.
காலை வந்தது
மாலை வந்தது
இரவு வந்தது
ஒரே அலையில் யாவும் மூழ்கும்
அதிசயத்தில்
எனது அலுவலகம், புஸ்தகம்
வீடும், நண்பனும்,


நன்றி : வரை படம் மீறி - கவிதைகள் - அப்பாஸ் - சமி வெளியீடு
21/7 எ அசோக் நகர் 2வது தெரு, கதிரேசன் கோவில் ரோடு, கோவில்பட்டி 627702 - பக்கங்கள் : 64 - விலை : 6 - ஆண்டு : 1990

பிரமிளின் மீறல் பேட்டி...

அழகியசிங்கர்

20 ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் பிரமிள் ஒரு ஜனவரி மாதம் ஆறாம் தேதி இறந்து விட்டார்.  அதை நினைவுப்படுத்தும் நிகழ்ச்சியாக இலக்கியவீதி இனியவன் üகருத்தில் வாழும் கவிஞர்கள்,ý என்ற தலைப்பில் பிரமிளை ஞாபகப்படுத்தும் நிகழ்ச்சி ஒன்றை ஏற்பாடு செய்துள்ளார்.  இக் கூட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கும் பொறுப்பு எனக்கு அளிக்கப்பட்டது.  பிரமிள் படைப்புகளைப் பற்றி பேச கால சுப்பிரமணியன். üஅன்னம் விருது பெற்றவர் கவிஞர் ஸ்ரீநேசன். நான் திரும்பவும் என் நூலகத்திலிருந்து பிரமிளை தோண்டி எடுக்க ஆரம்பித்தேன்.  பிரமிள் இறந்து விட்டார் என்ற செய்தி கேட்டவுடன் நான் தவித்த தவிப்பைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டேன். வேலூர் பக்கத்தில் உள்ள கரடிக்குடி என்ற கிராமத்தில் உள்ள மருத்துவ மனையில் அவருடைய பூத உடலைப் பார்க்கும் வரை  என் மனம் படபடவென்று அடித்துக்கொண்டிருந்தது.  அவர் பூத உடலைப் பார்த்தவுடன்  என் படபடப்பு அடங்கிப்போய் சாதாரண நிலைக்கு மாறிவிட்டேன்.  இந்த மாற்றம் எனக்கு இன்று நினைத்தாலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. மீறல் குழுவினர் பிரமிளுக்கு ஒரு சிறப்பு மலர் கொண்டு வந்தார்கள்.  அந்தக் குழுவினர் பலரை அணுகி பிரமிள் படைப்புகளைப் பற்றி…

நிழலும் காற்றும்....

அழகியசிங்கர்




புத்தகம் விற்கிறதோ இல்லையோ அற்புதமான காற்றும், மரங்களின் நிழலும் என்னைப் பரவசப்படுத்தாமல் இல்லை.  எதிரில் ஒரு மரம் ஒவ்வொரு நேரத்திலும் ஒவ்வொரு விதமாய் காட்சி அளித்தது.  அந்த மரத்தை மட்டும் பார்த்துக்கொண்டே இருந்துவிடலாம்.  அவ்வளவு அற்புதம் அந்த மரம்.
நூல் நிலையம் இருந்தத் தெருவில் உள்ள ஒவ்வொரு வீடுகளிலிருந்தும் ஒவ்வொருவர் புத்தகம் வாங்கியிருந்தால், நான் கொண்டு சென்ற புத்தகங்கள் எல்லாம் விற்றிருக்கும்.  ஆனால் யாரும் வீட்டை விட்டு வெளியில் வந்த மாதிரி தெரியவில்லை.  அதுதான் உலகம்.

'புறாப்பித்து' என்கிற எஸ் ராமகிருஷ்ணன் கதை

'புறாப்பித்து' என்கிற எஸ் ராமகிருஷ்ணன் கதை

அழகியசிங்கர்


என் கையில் 18.04.2018 ஆம் தேதியிட்ட ஆனந்தவிகடன் கிடைத்தது.  உடனே அதில் வெளிவந்த கதையைப் பார்த்தேன்.  எஸ் ராமகிருஷ்ணன் எழுதிய 'புறாப்பித்து' என்ற கதை.  உடனே படிக்க ஆரம்பித்தேன்.  எனக்கு என்ன தோன்றியது என்றால் ராமகிருஷ்ணனின் இந்தக் கதையை எப்படி ஆனந்தவிகடனில் பிரசுரம் செய்தார்கள் என்றுதான். இது ஒரு சிறுபத்திரிகையில் வர வேண்டிய கதை.  இக் கதையை ஆனந்தவிகடன் பிரசுரம் செய்ததன் மூலம் ஆனந்தவிகடன் தன் தரத்தை உயர்த்திக்கொண்டதாகத்தான் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்.   ராமகிருஷ்ணன் கதைகளை வாசிக்கும் வாசகர்கள் இக் கதையை எளிதாகப் புரிந்துகொள்வார்கள்.  ஆனால் சாதாரண ஆனந்தவிகடன் வாசகனுக்கு இக் கதை புரியுமா என்ற கேள்வி என்னுள் எழாமல் இல்லை. ஆனந்தவிகடன் போன்ற பத்திரிகைகள் இதுமாதிரியான கதைகளைப் பிரசுரம் செய்து சிறுபத்திரிகை (ஒன்றிரண்டு) என்று வரும் பத்திரிகைகளின் இடத்தை வெற்றிடமாக மாற்றி விடுகிறார்கள் என்றும் தோன்றுகிறது. அதனால் இனிமேல் சிறுபத்திரிகைகள், முன்பு பெரும் பத்திரிகைகளில் வெளிவந்த சாதாரண கதைகளைப் பிரசுரம் செய்து தங்கள் வெற்றிடத்தை நி…

உலகப் புத்தகத் தினத்தை ஒட்டி கவிதைகள்

அழகியசிங்கர்


ஒன்று




கட்டிலில் கிடந்த புத்தகங்கள்
என்னையே பார்த்துக்கொண்டிருந்தன
'எப்போது எங்களைத் தொடப் போகிறாய்\
என்றன ஒவ்வொன்றும் முறைப்பாக.
நாற்காலியில் புத்தகங்களைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்த
நான், 'இருங்கள் சற்று நேரம் சும்மா, யோசிக்கிறேன்,'
என்றேன்.  'போதும் நீ யோசித்தது...அல்லயன்ஸ்
போட்ட குபரா புத்தகத்தையே இப்போதுதான் தொடுகிறாய்.'
'உனக்குத் தெரியுமா? சிறிது வெளிச்சம் என்ற வாசகர்
வட்டம் நூலை எப்போதோ படித்துவிட்டேன்,'
'இருக்கட்டும்..இன்று உலகப் புத்தகத் தினம்..
உன்னைச் சுற்றிலும் அமைதி இழந்த உலகம்..
எங்களிடம் வந்தால் நாங்கள் அளிப்போம்
ஆறுதல் உனக்கு..'

இரண்டு

பக்கத்து வீட்டு மல்லிகாவிடம்
காட்டினேன் என் முழுச் சிறுகதைத் தொகுதியை
ஒன்றும் சொல்லாமல் முகத்தைச் சுழித்தாள்
எதிர் வீட்டு ராமனிடம் நீட்டினேன்
'நான் இந்தத் தெருவில் நடக்க வேண்டாமா?'
என்றார் எக்காளமாய்
கோடி வீட்டு கோவிந்தனிடம் சொன்னேன்
'இன்னும் கதை எழுதுவதை நிறுத்தவில்லையாய்,'
என்றான் படுபாவி

மூன்று

அந்தத் தெருவில் உள்ள
லைப்ரரி முன்னால்
புத்தகங்களை வைத்துக்கொண்டு உட்கார்ந்தேன்
சிலுசிலுவென்று காற்று வந்தது.
வெயில…

இரு நிகழ்வுகள்

அழகியசிங்கர்



சமீபத்தில் நடந்த இரு நிகழ்வுகளைக் குறித்து சொல்வதுதான் என் நோக்கம்.  படிப்பவருக்கு இரு நிகழ்வுகளும் சாதாரணமாகத் தோன்றக் கூடும்.   ஒவ்வொரு மாதம் மூன்றாவது சனிக்கிழமை கூட்டம் ஒன்றை ஏற்பாடு செய்து நடத்துகிறேன்.  ஒரு படைப்பாளியின் மேன்மையைப் பற்றி இன்னொரு படைப்பாளி அல்லது வாசகர் பேசுவதுபோல். இந்த முறை கு ப ராஜகோபலன் என்ற படைப்பாளியைப் பற்றி சாருநிவேதிதா உரை நிகழ்த்தியதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.  தி ஜானகிராமனை வைத்து ஆரம்பித்த இந்தக்கூட்டங்களில் எல்லோரும் சிறப்பாகவே உரை நிகழ்த்துகிறார்கள்.   இன்னொரு கண்ணோட்த்துடனும் இக் கூட்டங்களை அணுக வேண்டும்.  நாம் இந்தக் கூட்டங்களில் பேசுவதைக் கேட்டபிறகு அந்தப் படைப்பாளிகளின் படைப்புகளைப் படிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் எழுகிறது.  இது முக்கியம் என்று எனக்குப் படுகிறது. சாருநிவேதிதா கு ப ரா என்ற எழுத்தாளர் பற்றி பேசியதைக் கேட்டபோது, கு ப ரா என்ற படைப்பாளியின் படைப்புகளை உடனே எடுத்துப் படிக்க வேண்டுமென்ற ஆவேசம் என்னுள் உண்டாகியது. இது பேசுபவரின் வெற்றியாக நான் கருதுகிறேன்.  இக் கூட்டத்தில் சிறப்பாக உரை நிகழ்த்திய சாரு நிவேதிதாவிற்கு என் நன்றியைத் தெரிவித்…

உலகப் புத்தகத் தினத்தை முன்னிட்டு

அழகியசிங்கர்




ஞாயிறு, திங்கள் (22, 23) இரண்டு நாட்களிலும் உலகப் புத்தகத் தினத்தை முன்னிட்டு விருட்சம் புத்தகங்களை 40% தள்ளுபடியில் ராகவன் காலனி அரசாங்க கிளை நூலகத்தில், ஜாபர்கான்பேட்டையில் புத்தகங்களை விற்க உள்ளேன். புத்தகங்களை வாங்க வரவும்.

விருட்சம் சந்திப்பு கூட்டம் 35

அழகியசிங்கர்
வரும் சனிக்கிழமை நடைபெற இருக்கும் கு ப ராஜகோபாலனும் நானும் என்ற தலைப்பில் சாரு நிவேதிதா பேச உள்ளார். அதற்கான அழைப்பிதழை இணைத்துள்ளேன். அழகியசிங்கர்
9444113205


அடடா என்று சொல்லிக்கொண்டேன்....

.

அழகியசிங்கர்.



ஓராண்டுக்கு முன்னால் மா அரங்கநாதன் என்ற படைப்பாளி இறந்து விட்டார் என்ற செய்தியை என்னால் நம்ப முடியாமல் இருந்தது. சிலரைப் பார்க்கும்போது நோயின் உபாதையில் நெளிந்துகொண்டிருப்பவராகத் தோற்றம் தருவார்கள்.  பேசும்போது உடல் உபாதையைப் பற்றி பேசாமல் இருக்க மாட்டார்கள்.  ஆனால் மா அரங்கநாதன் வித்தியாசமானவர். பலமுறை அவர் என்னுடன் தொடர்புகொண்டு பேசிக்கொண்டிருப்பார்.  ஒருமுறை கூட உடல்நிலை சரியில்லை என்று சொன்னதில்லை.  முதுமையில் அவர் கம்பீரமாக நடந்து செல்வதைப் பார்த்திருக்கிறேன்.  மாம்பலம் ரயில் நிலையத்தில் ஏறி நான் பீச் ரயில்வே ஸ்டேஷனலில் இறங்கி எதிரில் உள்ள தேசிய வங்கிக்குச் செல்வேன்.  மின்சார வண்டியில் பயணம் செய்யும்போது மா அரங்கநாதனும் மின்சார வண்டியில் பயணம் செய்வதைப் பார்த்திருக்கிறேன்.  அதுமாதிரியான தருணங்களில் நானும் அவரும் உரையாடிக்கொண்டிருப்போம்.  அவர் முன்றில் என்ற பத்திரிகைக் கொண்டு வந்துகொண்டிருந்தார்.  நான் விருட்சம் என்ற பத்திரிகைக் கொண்டு வந்துகொண்டிருந்தேன்.  கிட்டத்தட்ட முன்றிலும் விருட்சமும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். ஒரே அச்சு.  ஆதிமூலம் லட்டரிங்.  முன்றில் வந்தவுடன் …

விருட்சத்தில் பிரசுரமான மொழிபெயர்ப்பு கவிதைகள்

அழகியசிங்கர்  


எம். கோவிந்தன்


நானும் சைத்தானும்





தேவனுக்குரியதை தேவனுக்கும்
 தேசத்திற்குரியதை அதற்கும்
தர நான் முன் வந்த போது
யாரோ என் முன் வந்து சொன்னான்
'எனக்குரியதை கொடு'
'யார் நீ' என்றேன்
 'தெரியாதோ சைத்தானை' என்றான்
 'கேட்டுக் கொள்
என்னுடையவை எல்லாமே எனக்குத்தான்
என்பதே இன்றுமுதல் என்வேதம்' என்றேன்
சைத்தான் உரக்க சிரித்தான்
என்னை சிக்கென்று கட்டிப் பிடித்தான்
செவியில் மெல்ல சொன்னான்
'எனக்கு வேண்டியதைத்தான்
தந்தாய் நன்றி'


(சமீபத்தில் காலமான மலையாள அறிஞர், கவிஞர் எம். என். ராயின் பிரதான மாணவராக அறிவுத்துறை யிலும் மலையாள மொழியின் திராவிட மயமாக்குதலை தொடங்கி வைத்தவர் என்ற நிலையில் இலக்கியத்திலும் முன்னோடியாக திகழ்ந்தவர்)

மொழிபெயர்ப்பு : ஜெயமோகன்
(நவீன விருட்சம் ஜøலை - செப்டம்பர் 1989)



மனதுக்குப் பிடித்த கவிதைகள் - 85

அழகியசிங்கர்


 நண்பனுக்கு


கு ப ராஜகோபாலன்


ஓயாமல் எண்ணியும் பேசியும்,  சளைத்துப் போய்விட்டோம் அல்லவா?  வார்த்தையை வைத்து வாதாடி  வீண்வித்தியாசம் கொண்டோம், போதும்!
மாயையும் தத்துவமும் என்ன  என்று தெரியவே வேண்டாம் ;  கண்கண்ட சுகத்தைக் கடைந்து உண்போம், இனிமேல், வா! 
இல்வாழ்க்கை நதி வரண்டு மணலாகும் மரணம் வரை  அதன் கரை புரளும் வெற்றியை  ஒப்புக் கொள்வோம், அதனாலென்ன?
உயிரின் இன்ப ஊழியத்தில் அடிமைகளாவோம், பாதகமில்லை! ஆத்மா, பரமாத்மா - இந்தப் பேச்சு -  யுகம் யுகமாக, காது துளைத்துப்போச்சு!
அது வேண்டாம் நமக்கு ! மதுக் கிண்ணத்தைப் பற்றி பேசினானே -  அவன் யார் ? - உமர்கயாம் -  அவனைத் தொடர்வோம், அப்பா! நன்றி : சிறிது வெளிச்சம் - கு ப ராஜகோபாலன் - வாசகர் வட்டம் - 14 தணிகாசலம் செட்டி ரோடு, தியாகராய நகர், சென்னை 17 -வெளிவந்த ஆண்டு : 1969 - விலை : ரூ.7

உளம் எனும் குமிழி என்ற கவிதைத் தொகுதியைப் பற்றி

அழகியசிங்கர்


üநீங்களும் படிக்கலாம்,ý என்ற தலைப்பில் நான் ஒரு புத்தகம் கொண்டு வந்தேன்.  21 புத்தகங்களைப் படித்து என் மனதில் என்ன தோன்றியதோ அதை எழுதியிருந்தேன். கிட்டத்தட்ட 3000 பக்கங்கள் படித்திருந்தேன்.  இந்தப் புத்தகத்தை அசோகமித்திரனிடம் கொடுத்தேன்.  இதைப் படித்து அவர் சொன்னது இன்னும் ஞாபகத்தில் இருக்கிறது. 'ஒரு புத்தகத்தைப் படித்துவிட்டு என்ன எழுதுவது என்பது சாதாரண விஷயமாக எனக்குத் தோன்றவில்லை.  சிலசமயம் என்ன எழுதுவது என்றுகூடத் தோன்றாது.  நீங்கள் சுலபமாக எழுதி விடுகிறீர்கள்,' என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.  உண்மையில் என்னாலும் சுலபமாக எழுத முடிவதில்லை.  ஒருசில புத்தகங்களைப் பலமுறை படித்தப்பிறகுதான் எழுதுவது குறித்து தெளிவு ஏற்படுகிறது. 
அதுமாதிரி சவாலான புத்தகம் முபீன் சாதிகாவின் üஉளம் எனும் குமிழிý என்ற தொகுப்பு. தலைப்பே வித்தியாசமாக இருக்கிறது.  இப் புத்தகம் படித்தபிறகும் என்ன எழுதுவது என்ற குழப்பம் எனக்கு இருக்கத்தான் செய்தது.   புத்தக அறிமுக நிகழ்வில், அமிர்தம் சூர்யாவும், சண்முக விமல்குமாரும்  என்ன சொல்ல போகிறார்கள் என்று யோசித்துப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்.  ஆனால் அமிர்தம் …